Мой хороший друг и почти родственник пишет работу по тому, насколько носители разных славянских языков понимают друг-друга. Если у вас есть пара минут времени — пройдите тест. https://goo.gl/forms/ZtyP1vtQm6N9wkNu2
Этим вы ему сильно поможете.
Большое спасибо!
Андрей