Восхождение в Тирольскихь Альпахь
(в соавторстве с с Гёте )
Ихь лезу по Штенке в Тирольскихь Горахь.
Молиться — напрасно, рыдать бесполезно.
Майн Шпутник сорвался. О ужас, о Штрахь –
Он падает, падает, падает в Бездну.
Юнгфрау унд Айгер стоят за Шпиной.
Вершыной пронзает зенит Миттельшпитце.
Обрыфок Ферёффки — Майн Готт, боже мой!
Майн Шпутник вдоль Шкаль продолжает валиться.
Ботинки сорваль беспощадно с меня
по Дойче ди Шкваль, а по рюссише Феттер.
Уж близится Финиш ненастного Дня.
Нахь Глеттшер майн Шпутник летит.
Доннерветтер!
Луна, придавая пугающий вид
Ландшафту, висит на дер Химмель. Я каюсь.
Ди Пальтцен немеют. Майн Шпутник летит
вдоль Штен, безобразно впотьмахь кувыркаясь.
Кончается Нахьт. Зонген Птитцен. А Ихь
Пытаюсь в Рюкзак упаковывать Шмуттки.
Майн Шпутник упаль, наконетц, на Леднихьт.
Охь, плёхи с Тирольскими Альпами шутки.
Л. Козлов