ставишь адрес видео отдельной строчкой — все само вставится 
. Убедись что это просто текст, а не линк. Если адрес вставился как линк нажми «удалить ссылку».
если хочешь вставить видео определенно размера или сделать чтобы видео огибалось текстом, то можно использовать таг embed, при этом width — ширина, height — высота
[embed width="123" height="456"]адрес видео[/embed]