Update
Нас так просто не остановишь в неудержимом стремлении к ледолазанию 
— заходим в управление мероприятиями, на которое подавали заявки, и отменяем заявку
— идем на страницу курса и снова видим там цену и реквизиты
— копируем их куда-нибудь, после чего снова подаем заявку
— оплачиваем курс, используя ранее записанные данные
Правда, этот способ наверняка генерирует кучу евентов у администрации форума по отмене и повторной регистрации, но это уже их проблемы: нефиг было вставать у нас на пути и мешать лазать по водопадам