я вам говорю про логику категоризирования. то что они могут пересекаться тут никаких проблем нет.
проблема в том, что выглядит это не логично.
я хочу найти, например, курсы по скалолазанию. я выбираю категорию скалолазание и должен потом смотреть что из них курс, а что нет. или я выбираю категорию курсы, а потом должен искать что из них скалолазание — это неудобно.
это как в один список положть продукцию и производителя. я хочу выбрать яблоки или груши, а может продукцию баварской фруктовой мануфактуры, но я не буду засовывать все эти три понятия в один список. наша же задача дать пользователям простой логический интерфейс, а мы их такими вещами запутываем.