Оптимальней будет вам на троих брать машину или добираться до приюта Ауронцо автобусом, что вполне работает. Из Мюнхена на поезде или автобусе в Brixen (флексибус сейчас стоит 16 евро в один конец), там пересаживаться на местную электричку до Dobiaco. (поезд ходит два раза в час, билеты стоят 12 евро). И из Добиако до Ауронцо автобусом (расписание и цены тут)
Но мне кажется машина проще. Синхронизируйтесь с Володей и участниками Спагетти тут)))