THE BIRD — легенда и реальность…

Источник: Klettern 

В США Jim Bridwell извесен под прозвищем «The Bird». В 70-х годах он был  лучшим биг-воллистом мира. Его маршруты являются фундаментом для сегодняшних техно-ужастиков, под названием А4-А5. Благодаря своим маршрутам и стилю жизни, он стал живой легендой Йосемитов. Я хочу представить вам перевод статьи американского автора Geoffrey Childs, опубликованной в одном из номеров журнала Klettern.

Jim Bridwell уже не молод, но всe-так же активен

Читать далее

Альпинизм в царстве Снежной Королевы

Источник: www.ulvetanna.no

Через 18 лет после первого восхождения на Ulvetanna — километровую гранитную иглу в Антарктиде — ещё одна норвежская команда проложила новый маршрут по вертикальной северной стене вершины.

Читать далее

Лед на скале…

25 лет льда вместе с Patrick Gabarrou

Северная стена Игюи дю Миди

Несколько лет назад я переводил очень интересную статью из журнала «Клеттерн», думаю, она будет интересной читателям, которым не всегда понятно что такое «гулотта», «сопля», «желоб»… В общем, весьма холодная страсть… Читать далее

Феррата а ля’Карт

На юге Германии раскинулось «Свободное государство Бавария». На юге Баварии расположена столица — знаменитый пивом и добрым нравом обывателей деревенский мегаполис Мюнхен. Центр Мюнхена — по совместительству еще и главная достопримечательность — площадь Мариенплатц, ну а за углом от нее расположен один из самых продвинутых местных спорт-магазинов «Sporthaus Schuster». Читать далее